Ola, aki dejo algunas traducciones de canciones japo k me gustan, realmente es un modo de estudiar no tan pesado como ponerse a leer el libro de texto; además, sinceramente, algunas letras merecen la pena ser entendidas...Si alguien quiere hacer una aportación con nuevas canciones genial.
domingo, 6 de julio de 2008
Grupo: Yakosen, Título: Fuegos artificiales de juventud
La camiseta que compré hace poco ya tiene un agujero. Como un tio me ha lanzado unos potentes fuegos artificiales yo enciendo uno pequeño, como una bolita de vidrio, y lo dejo consumirse sobre su cabeza…
Fuegos artificiales de juventud, florecen en las noches de verano. Fuegos artificiales de juventud, se marchitan en las noches de verano.
No se debe dañar a la gente solo por estar rabioso, aunque sois mucho mejor que yo, que solo se reírme a pesar de que me digan de todo.
Por ejemplo, un joven con la moto trucada que va corriendo, armando escándalo… me avergüenzo de decirlo, pero él también ha sido siempre mi héroe.
Fuegos artificiales de juventud, florecen en las noches de verano. Fuegos artificiales de juventud, se marchitan en las noches de verano.
Adormilado en un banco del parque soñé que mi madre me agarraba del cuello y me decía – ya es hora de que madures- No te preocupes, ya soy un adulto cutre que no puede mirar el brillo que hay en los ojos de los jóvenes…
Una luz más potente que ninguna. El sonido de una explosión más fuerte que ningún otro. A toda velocidad. Rasgaduras que te envuelven a cada instante más fuertes que cualquier cosa.
Fuegos artificiales de juventud, florecen en las noches de verano. Fuegos artificiales de juventud, se marchitan en las noches de verano.
hola buenas ya conocia tu blog de hace tiempo ,creo que eras unas de las pocas que tenia algo del grupo yakozen . gracias por las traducciones de los temas sabes ,no se pero hay un lindo videos del grupo es este http://es.youtube.com/watch?v=8GJKbXpL74I
cuando puedas ,no se podrias colocar su traduccion .
hola buenas ya conocia tu blog de hace tiempo ,creo que eras unas de las pocas que tenia algo del grupo yakozen .
gracias por las traducciones de los temas sabes ,no se pero hay un lindo videos del grupo
es este
http://es.youtube.com/watch?v=8GJKbXpL74I
cuando puedas ,no se podrias colocar su traduccion .
bien te cuidas .